Datenschutzrichtlinie

Stand: 10. Oktober 2026

Diese Richtlinie erläutert die Quellen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website von Nazar Emlak sowie Ihre Rechte. Sie ist zugleich die Information für Besucher und Anfragende nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 („KVKK“). Bei einem Kauf-, Miet- oder anderen Leistungsverhältnis werden zusätzliche Informationen zum jeweiligen Vorgang gesondert bereitgestellt.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher ist NAZAR REAL ESTATE GAYRİMENKUL İNŞAAT TURİZM TİC. VE SAN. LTD. ŞTİ.

• Anschrift für Anträge: Şekerhane Mah. Şirin Sk. No:22/A, Alanya, Antalya, Türkiye
• MERSİS-Registernummer: 0630123688000001
• Finanzamt / Steuernummer: Alanya / 6301236880
• E-Mail: [email protected]
• Telefon: +90 532 637 68 87

2. Datenkategorien

• Anfrage und Kontaktdaten: Angegebener Name, Telefonnummer, E-Mail, Nachricht, ausgewähltes Angebot oder Leistung, Präferenzen und Kontaktkanal sowie die Korrespondenz zur Anfrage.
• Technik und Sicherheit: IP-Adresse, Anfrage- und Erfassungszeiten, Browser-/Geräteinformationen, Sprach-Header des Browsers, Formular-Ausgangsseite und Ergebnisse der Missbrauchskontrollen.
• Präferenzen und Besuche: Bei einer geeigneten gespeicherten Einwilligung besuchte Seiten, Besuchszeiten, aktive Dauer, Suchauswahl und Häufigkeit, Verweisquelle, UTM-Kampagnendaten, Browsersprachen, Zeitzone und Bildschirmgröße.
• Abgeleitete Angaben: Aus der Telefonvorwahl vermutetes Land, ungefähres Land anhand der IP-Adresse sowie Sitzungsinteresse- oder Spam-Bewertungen zur Unterstützung der Anfragebearbeitung.

Telefonvorwahl und IP-Schätzung belegen weder Staatsangehörigkeit noch Wohnsitz oder genauen Standort. Vom Browser gemeldete Besuchsdaten sind nicht unabhängig verifiziert. Allgemeine Formulare sind nicht für sensible personenbezogene Daten oder Ausweisdokumente vorgesehen; senden Sie diese und Zahlungskennwörter bitte nicht.

3. Erhebung, Zwecke und Rechtsgrundlagen

Daten werden elektronisch aus Ihren Formulareingaben, technischen Website-Anfragen, erlaubten Browseraufzeichnungen und der Kommunikation per E-Mail, Telefon oder einem von Ihnen gewählten Kanal erhoben.

• Beantwortung und Vorbereitung einer gewünschten Leistung: Erforderliche Daten werden zur Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags nach Art. 5/2(c) KVKK verarbeitet; angemessene Kommunikation und Leistungsorganisation außerhalb dieses Rahmens können sich auf berechtigte Interessen nach Art. 5/2(f) unter Beachtung Ihrer Grundrechte stützen.
• Sicherheit und Missbrauchsvermeidung: Verhältnismäßiger Schutz der Website und Kontaktkanäle auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 5/2(f), die Ihre Grundrechte und Freiheiten nicht beeinträchtigen.
• Gesetzliche Pflichten und Rechtswahrung: Bei einer konkreten Pflicht oder Streitigkeit Verarbeitung erforderlicher Daten nach Art. 5/2(ç) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung und Art. 5/2(e) zur Begründung, Ausübung oder Wahrung eines Rechts.
• Optionale Besuchsanalyse, Werbemessung und Personalisierung: Gesonderte ausdrückliche Einwilligung nach Art. 5/1, soweit für die betreffende Verarbeitung erforderlich. Erlaubnisse für kommerzielle elektronische Nachrichten müssen ebenfalls gesondert eingeholt werden, wenn dies vorgeschrieben ist.

Nicht jede Rechtsgrundlage gilt für alle Daten; maßgeblich ist die für den jeweiligen Vorgang relevante und notwendige Grundlage. Freiwillige Felder wie E-Mail können leer bleiben, wenn eine Antwort anhand der Pflichtfelder möglich ist. Ohne notwendige Kontaktdaten kann eine Antwort erschwert oder unmöglich sein.

Soweit die DSGVO auf einen konkreten Vorgang anwendbar ist, werden entsprechende Zwecke bei erfüllten Voraussetzungen zusätzlich nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b für Verträge, f für abgewogene berechtigte Interessen, c für rechtliche Pflichten und a für Einwilligungen beurteilt. Anwendbare Regeln für nicht notwendige Speicherung auf Geräten und den Zugriff darauf bleiben ebenfalls relevant.

4. Cookies, Browserspeicher und Entscheidungen

Cookies und ähnliche Browseraufzeichnungen können Sprache, Währung, Sitzungen und Sicherheit unterstützen. Die erforderliche Erlaubnis für nicht notwendige Mess- oder Werbeverfahren wird getrennt von technischen Präferenzen beurteilt.

Das Lesen dieser Richtlinie, das Aufrufen oder Durchsuchen der Website und das Schließen eines Hinweises sind keine ausdrückliche Einwilligung. Auch ein fehlender Cookie-Hinweis bedeutet keine Zustimmung. Eine früher gespeicherte Einwilligung kann nur verwendet werden, solange ihr einschlägiger Umfang und ihre Wirksamkeitsbedingungen fortbestehen. Eine Anfrage setzt keine Zustimmung zu optionalem Tracking voraus.

In den Browsereinstellungen können Sie Cookies und Website-Daten verwalten oder löschen; einzelne Funktionen können beeinträchtigt werden. Für den Widerruf einer einwilligungsbasierten Verarbeitung können Sie uns auch kontaktieren. Das Löschen im Browser entfernt eine bereits an das Unternehmen gesendete Anfrage nicht automatisch; hierzu können Sie einen gesonderten Antrag stellen. Ein Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung nicht rückwirkend.

5. Anbieter und externe Dienste

In den aktuellen Website-Einstellungen sind Google Analytics 4 und Meta Pixel eingerichtet; das Cookie-Hinweisfeld ist deaktiviert. Diese Einstellungen, die Richtlinie und das Durchsuchen der Website ersetzen keine gesonderte Einwilligung, soweit erforderlich. Für einwilligungspflichtige Mess- und Werbevorgänge ist weiterhin eine geeignete Erlaubnisprüfung notwendig.

• Google Analytics 4: Seitenaufruf- und erfolgreich übermittelte Anfrageereignisse werden zur Messung von Nutzung und Kampagnenergebnissen verwendet.
• Meta Pixel: Seitenaufruf- und Anfrageereignisse werden zur Werbemessung verwendet. Google und Meta können auch eigene Kennungen, IP-Adressen und Geräteinformationen verarbeiten.
• Google reCAPTCHA: Kann Geräte-, Verbindungs- und Interaktionsdaten zum Schutz der Formulare und zur Erkennung automatisierter oder missbräuchlicher Übermittlungen bewerten. Diese Sicherheitsverarbeitung bedeutet keine Erlaubnis für Werbetracking.
• Google E-Mail-/SMTP-Dienste: Der Dienst zur Zustellung von Anfragebenachrichtigungen kann E-Mail-Inhalte und Zustellungsinformationen verarbeiten.
• country.is: Bei Formularübermittlung kann die IP-Adresse an diesen externen Dienst zur ungefähren Länderschätzung gesendet werden; das Ergebnis kann dem Anfragedatensatz hinzugefügt werden.
• Schriften, Karten, Videos und Kommunikation: Extern geladene Ressourcen wie Google Fonts können Verbindungsinformationen erhalten. Die Nutzung von Karten/Videos, WhatsApp oder Social-Media-Links kann weitere Verarbeitung beim jeweiligen Anbieter auslösen.

Name, Telefon, E-Mail und Freitext aus Formularen sind nicht als Felder von Analytics-Ereignissen vorgesehen; sie gehören zum Kommunikations-/CRM-Prozess für die Anfrage. Das bedeutet nicht, dass externe Anbieter keine personenbezogenen Daten verarbeiten. Weitere Informationen finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung und der Meta-Datenschutzrichtlinie.

6. Empfänger und internationale Übermittlung

Berechtigte Berater und Mitarbeiter, die die Anfrage für ihre Aufgaben benötigen, können darauf zugreifen; sie kann in einen CRM-Datensatz und eine berechtigte Benachrichtigungs-E-Mail aufgenommen werden. Anbieter für technischen Betrieb, Hosting, Sicherheit, E-Mail und Messung können die für ihre Leistungen erforderlichen Daten verarbeiten. Soweit zur Erfüllung Ihrer Anfrage notwendig und auf geeigneter Rechtsgrundlage, können erforderliche Angaben mit dem betreffenden Eigentümer oder Geschäftspartner geteilt werden. Übermittlungen an zuständige Behörden erfolgen im Rahmen einer konkreten gesetzlichen Pflicht oder rechtmäßigen Anforderung.

Daten können im Ausland verarbeitet werden, da Google, Meta und andere externe Dienste Systeme außerhalb der Türkei betreiben können. Dafür müssen die anwendbaren Übermittlungsvoraussetzungen nach Art. 9 KVKK und gegebenenfalls geeignete Garantien erfüllt sein. Die Datenschutzrichtlinie eines Anbieters oder Ihre Nutzung der Website allein ersetzen diese Anforderungen nicht.

7. Anfrageberichte und Bewertungen

Mit geeigneter Einwilligung erhobene Besuchshistorie, Suchpräferenzen und Kampagnenquellen können einem Anfragebericht hinzugefügt werden, damit der Berater Ihren Bedarf besser versteht. Vollständigkeit der Kontaktdaten, beobachtete Interaktionen und verfügbare Sicherheitsbewertungen können einen Sitzungsinteressewert bis 100 ergeben. Verfügbare Datengrundlage und Bewertungsfaktoren werden im Bericht gesondert angegeben.

Diese Werte sind keine Bonitätsbewertung, Identitätsprüfung oder abschließende Spam-Erkennung. Ein Sitzungswert allein trifft keine verbindliche Entscheidung über Preise, Verträge oder Ihre Rechte. Sicherheitswerkzeuge können verdächtige Formulare blockieren; bei einem vermuteten Fehler kontaktieren Sie das Unternehmen für eine Prüfung und einen alternativen Kontaktweg.

8. Speicherung und Löschung

Für die Metadaten des Besuchs-/Sitzungsberichts einer Anfrage gilt derzeit eine Aufbewahrungsfrist von 90 Tagen; abgelaufene Berichtsdaten unterliegen dem zentralen Bereinigungsverfahren. Dies bedeutet nicht, dass sämtliche Kundendatensätze oder versendeten E-Mails nach 90 Tagen gelöscht werden.

Kontakt-, Anfrage-, Vertrags- und E-Mail-Daten sollen nur so lange gespeichert werden, wie es für ihren Zweck, gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die Rechtswahrung notwendig ist. Entfällt die Speichergrundlage, werden Daten geeignet gelöscht, vernichtet oder anonymisiert. Besteht bei Ihrem Antrag eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht fort, werden Umfang und Grund erläutert.

9. Sicherheit und Zugriff

Zu den organisatorischen und technischen Maßnahmen gehören Zugriffsrechte, Website-/Organisationsgrenzen, verschlüsselte Verbindungen und Sicherheitsaufzeichnungen. Kein Internetdienst kann absolute Sicherheit garantieren. Vermeiden Sie unnötige Angaben und nutzen Sie offizielle Kanäle. Bitte informieren Sie uns über verdächtige Vorfälle.

10. Rechte und Anträge

Nach Art. 11 KVKK können Sie erfahren, ob Daten verarbeitet werden, Informationen zur Verarbeitung erhalten, Zweck und zweckgemäße Verwendung erfahren, Empfänger im In- und Ausland kennen, unvollständige oder unrichtige Angaben berichtigen lassen, bei gesetzlichen Voraussetzungen Löschung oder Vernichtung und Benachrichtigung der Empfänger verlangen, einem nachteiligen Ergebnis ausschließlich automatisierter Analyse widersprechen und Ersatz eines durch rechtswidrige Verarbeitung entstandenen Schadens verlangen.

Richten Sie Anträge schriftlich an die oben genannte Anschrift oder über einen elektronischen Weg, der den geltenden Verfahrensregeln entspricht. [email protected] ist die Kontaktadresse für Fragen und Anträge; bei förmlichen elektronischen Anträgen sind Anforderungen an eine registrierte E-Mail und weitere Verfahrensbedingungen zu beachten. Eine verhältnismäßige Identitätsprüfung und für die Bearbeitung notwendige Angaben können angefordert werden. Anträge werden nach dem gesetzlichen Verfahren so bald wie möglich und spätestens innerhalb von 30 Tagen beantwortet; bei zusätzlichem Aufwand kann eine gesetzlich zulässige Gebühr anfallen. Das Recht zur Anrufung des türkischen Datenschutzrats bleibt erhalten.

Soweit EU-/EWR- oder andere Datenschutzregeln auf einen konkreten Vorgang anwendbar sind, bleiben zusätzliche Rechte erhalten. Dazu können im anwendbaren Umfang Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde gehören.

11. Kinder, Geltung und Aktualisierung

Die Angebote sind nicht für Kinder konzipiert. Minderjährige sollen keine geschäftsbezogenen Anfragen oder sensiblen Daten ohne erforderliche Unterstützung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters übermitteln. Bei unnötigen oder versehentlich geteilten Angaben kontaktieren Sie uns.

Das Aktualisierungsdatum steht oben. Wesentliche Änderungen sollen geeignet mitgeteilt werden; eine Aktualisierung erzeugt nicht automatisch eine neue ausdrückliche Einwilligung. Nutzungsregeln finden Sie in den Nutzungsbedingungen.